子供の発想
先日、息子に「ぶどう」の絵本を読み聞かせました。
その絵本の中に「干しぶどう」が出てきます。
息子は「お星さまぶどう??」と聞いてきました。
(・・??
「干す」ということを理解しておらず「ほし」→「星」と変換したようです。笑
なんとか「干す」ということを伝えようと、洗濯物の話をしてみたりしました。
そして次の日、朝レーズンパンを食べながら息子はレーズンのことを
「キラキラぶどう!」
と言っておりました・・・
結局「干す」は伝わりませんでした・・・
子供に分かるように説明するってとても難しいですね、日々説明しながら自分が勉強している気分です。
そして子供の発想は面白いですね。
(干しぶどう→お星さまぶどう→キラキラぶどう)
私も昔、「汚職事件」のことを「お食事券」と思い家族に爆笑された思い出があります。
ひとつひとつの言葉を大切にしていきたいですね。